El español se expande en los Estados Unidos

El español se expande en los Estados Unidos
En Estados Unidos los hispanos son una fuerza creciente en los medios y la política




WASHINGTON. AFP. El español, que los inmigrantes latinos en Estados Unidos antes intentaban ocultar, se escucha cada vez con más fuerza en las calles y hasta en el corazón del poder, en un país donde los hispanos son una fuerza creciente en los medios y la política.

El senador demócrata Tim Kaine hizo historia esta semana al pronunciar en el pleno del Senado un discurso enteramente en español para defender una histórica reforma migratoria que se debate en esa cámara, y que abriría la vía a la ciudadanía a 11 millones de indocumentados, principalmente hispanos.   Para Pilar Marrero, autora de "El Despertar del Sueño Americano", el gesto del senador es "simbólico".

"Es una forma de establecer que está bien tener más de un idioma hablado en este país y hablado en los pasillos de los centros de poder", dijo a la AFP Marrero, también periodista del diario La Opinión, que circula en español en Los Ángeles.   El español se habla en suelo estadounidense desde 1565, cuando la Corona española fundó San Agustín en Florida (sureste), y se mantuvo vigente principalmente en el sur y suroeste del país, mientras el inglés se extendía de costa a costa.

Actualmente, los hispanos representan la primera minoría de Estados Unidos, con 52 millones de personas, 50% más que hace una década, según el Pew Research Hispanic Center, un centro de estudios en Washington.

 Son más hispanohablantes que en cualquier país latinoamericano, salvo México, y según las proyecciones, esa cifra será el triple en 2050, cuando uno de cada tres estadounidenses tendrá origen latino.   "Dentro de solo cuatro décadas, decidiremos desde presidentes hasta alcaldes y tendremos un impacto enorme en la forma de comer, consumir, trabajar, bailar y hablar en este país", escribió en su columna en el diario El Nuevo Herald, el periodista mexicano Jorge Ramos, de la cadena en español Univision.

    Aunque la reforma migratoria hace que mucha gente hable en español estos días, la tendencia está anclada en el peso creciente del electorado latino. Un récord de 12.5 millones de hispanos votaron en las presidenciales de noviembre que ganó Barack Obama, precisamente con 71% del voto latino.

Obama emprende una gira europea marcada por Siria y el escándalo de espionaje

Obama emprende una gira europea marcada por Siria y el escándalo de espionaje


Washington, 15 jun (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emprende este domingo una gira europea durante la cual participará en la cumbre del G8 en Irlanda del Norte y visitará Alemania, y que estará marcada por la toma de decisiones sobre Siria y el escándalo de los programas de espionaje de su Gobierno.

Obama consultará con sus socios en la cumbre del G8 del lunes y martes en Enniskillen (Irlanda del Norte) los próximos pasos que se deben tomar ante el conflicto en Siria después de haber dado por confirmado el uso de armas químicas por parte del régimen de Bachar Al Asad y de anunciar ayuda militar directa a los rebeldes.

Mientras, en Europa no esconden su preocupación ante la revelación de la existencia de dos programas de vigilancia secretos a través de los cuales el Gobierno de EE. UU. recopila millones de registros telefónicos y datos de empresas de internet para espiar contactos en el extranjero de sospechosos de terrorismo.

Tanto con el presidente ruso, Vladímir Putin, con quien tendrá una bilateral el lunes, como con el resto de líderes del G8 Obama quiere hablar de "cuál es el mejor camino a seguir" para Siria, indicó a los periodistas el asesor adjunto de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes.

Washington proporciona asistencia no letal a los rebeldes pero ahora ha decidido darles también ayuda militar después de considerar confirmado que el régimen de Bachar Al Asad ha usado armas químicas contra la oposición, según anunció este jueves la Casa Blanca.

Obama aún no ha hablado al respecto, pero durante los últimos meses repitió que el uso de armas químicas supondría cruzar una "línea roja" que le haría cambiar de actitud ante el conflicto sirio.

En cuanto a los programas de vigilancia, en particular el de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, en inglés) de EE. UU. para registrar datos digitales en el extranjero con el fin de evitar complots terroristas, Rhodes indicó que Obama explicará a los líderes europeos su importancia "en términos de lucha antiterrorista".

Acabar con ese tipo de vigilancia "eliminaría una herramienta esencial" para la "seguridad compartida", según Rhodes.

"Vamos a escuchar las preguntas (de los aliados europeos) y a tener un intercambio sobre estos programas y otros esfuerzos de lucha contra el terrorismo", aseguró el asesor.

Obama aterrizará el lunes por la mañana en Belfast, donde pronunciará un discurso ante jóvenes para subrayar "el importante apoyo de Estados Unidos al proceso de paz" en Irlanda del Norte.

Rhodes precisó que Obama enfatizará los esfuerzos de los jóvenes por lograr "una paz duradera" y oportunidades económicas en la región.

Tras la reunión con su homólogo ruso Obama asistirá a una cena de trabajo con los líderes del G8 el lunes por la noche en la que también estará presente la crisis siria, así como la transición en Afganistán, la situación en Oriente Medio y en el Norte de África, y el programa nuclear de Irán.

En el ámbito económico la cumbre del G8 (Estados Unidos, Japón, Alemania, Reino Unido, Francia, Canadá, Italia y Rusia) estará enfocada en la cuestión de la evasión impositiva, la transparencia y el comercio, según explicó a un grupo de periodistas extranjeros en Washington el embajador británico en EE. UU., Peter Westmacott.

Tras la cumbre, Obama viajará a Berlín para una visita que pretende destacar lo "crucial" de la relación entre Estados Unidos y Alemania, en palabras de Rhodes, y cuyo objeto es repasar asuntos económicos y de seguridad.

El miércoles Obama se reunirá con la canciller alemana, Angela Merkel, con quien ha desarrollado una relación de trabajo "muy estrecha", y ambos analizarán la situación en la eurozona y las futuras negociaciones para un acuerdo comercial entre EE. UU. y la Unión Europea (UE).

Después de un almuerzo privado con Merkel, Obama pronunciará un discurso ante la emblemática Puerta de Brandeburgo.

La visita de Obama a Berlín coincidirá con el 50 aniversario del discurso que en 1963 el entonces presidente estadounidense, John F. Kennedy, pronunció en el sector occidental de la ciudad dividida.

Obama prevé referirse en su discurso al enorme progreso hecho desde entonces por Alemania, a la historia compartida con EE. UU. y a desafíos actuales como las armas nucleares y el fortalecimiento de la alianza transatlántica.

El presidente estará acompañado en su viaje por su esposa, Michelle, y sus dos hijas, Malia y Sasha.

Tras asistir al discurso de Obama en Belfast la primera dama y sus dos hijas viajarán a Dublín, donde entre otras actividades visitarán la prestigiosa universidad Trinity College, y después se reunirán con el presidente de nuevo en Berlín.

De todo el mundo

De todo el mundo


Brasil Manifestaciones no dan tregua

Brasilia. Una protesta de movimientos sociales en Brasilia se sumó ayer a las masivas manifestaciones ocurridas por las alzas del transporte en Sao Paulo y Río de Janeiro, que han generado un clima de tensión antes de la Copa Confederaciones de fútbol. En el caso de Brasilia, la manifestación fue precisamente contra el torneo promovido por la FIFA y ocurrió frente al estadio en el que hoy Brasil y Japón disputarán el partido inaugural. EFE

Ecuador Reunión por caso Assange

QUITO. Los cancilleres de Ecuador y Gran Bretaña prevén el próximo lunes en Londres para abordar el caso del fundador de Wikileaks, Julian Assange, refugiado desde hace casi un año en la embajada ecuatoriana.

Un comunicado de la cancillería, destacó que el canciller Ricardo Patiño visitará mañana a Assange en la embajada y a día seguido tiene previsto el encuentro con su par británico William Hague.

"La diplomacia ecuatoriana busca conseguir de las autoridades inglesas el salvoconducto que le permita a Assange abandonar el país europeo" para lo cual espera que "haya un nivel de flexibilidad del Reino Unido sobre esto", dijo el comunicado. AP

Venezuela Jueza Afiuni obtiene la libertad condicional

Caracas. La jueza María de Lourdes Afiuni fue beneficiada ayer con la libertad condicional después de pasar más de tres años y medio presa, dos de ellos en régimen de prisión domiciliaria, y ahora su defensa ha anunciado que se propone limpiar su nombre y demostrar que es inocente. Afiuni, apresada en diciembre de 2009 por la supuesta liberación irregular del banquero Eligio Cedeño, salió del encierro de su apartamento tras recibir la boleta del juzgado y que un camión militar se llevara a la media docena de agentes que resguardaban el lugar. EFE

Turquía Protestas entran en fase crucial

ANKARA. El primer ministro turco exhortó ayer a una pequeña delegación de activistas a que persuadan a cientos de manifestantes que ocupan un parque de Estambul a que se retiren.

Activistas que lideran la sentada estaban considerando una promesa del primer ministro Recep Tayyip Erdogan de permitir que los tribunales y un posible referendo decidan la suerte del criticado proyecto de urbanización en el Parque Gezi. La promesa se hizo durante negociaciones de último recurso después que Erdogan emitió una "advertencia final" a los manifestantes. AP

Siria: EE.UU. miente sobre uso de armas químicas

Siria: EE.UU. miente sobre uso de armas químicas

BEIRUT. El gobierno sirio rechazó ayer las acusaciones de Estados Unidos de que haya usado armas químicas contra los insurgentes y las consideró "llenas de mentiras", y acusó al presidente Barack Obama de recurrir a tretas para justificar su decisión de armar a los rebeldes sirios.

"La Casa Blanca ha emitido un comunicado lleno de mentiras sobre el uso de armas químicas en Siria con base en información fabricada", señaló el viernes el Ministerio de Defensa de Siria. "Estados Unidos usa tácticas baratas para justificar la decisión del presidente Barack Obama de armar a la oposición siria".

Si bien no se han aportado detalles, la decisión estadounidense de armar a los insurgentes implica una intervención de Estados Unidos en los dos años de guerra civil de Siria. AP

Inmigrantes recibirían licencias en Puerto Rico

Inmigrantes recibirían licencias en Puerto Rico

SAN JUAN. El gobierno de Puerto Rico se apresta a aprobar una propuesta de ley que permitiría a los inmigrantes sin autorización que viven en ese territorio estadounidense obtener licencias temporales de conducción. La Cámara de Representantes de la isla aprobó la medida con 29 votos a favor y 18 en contra esta semana, y se espera que el Senado y el gobernador la aprueben en las próximas...

La Asamblea Nacional de Ecuador aprueba la reforma a la ley de minería.

La Asamblea Nacional de Ecuador aprueba la reforma a la ley de minería.


La Asamblea Nacional (unicameral) de Ecuador aprobó la reforma a la ley de minería, un proyecto que establece medidas sobre el cobro de impuestos por ingresos extraordinarios en el sector, regula los tipos de minería existentes y fija controles medioambientales a esta actividad.

La nueva ley salió adelante con los votos favorables de 105 legisladores, mientras que 14 votaron en contra y otros 14 se abstuvieron, informó la Cámara.

La Asamblea ecuatoriana está dominada por el partido gubernamental, Alianza País, que cuenta con cien de los 137 asambleístas.

Entre las reformas que plantea la ley figura el cobro del impuesto por ingresos extraordinarios tras el retorno de las inversiones y la regulación de la mediana minería, que será aquella que procese entre 300 y 1.000 toneladas diarias de mineral, con lo que se pretende atraer inversiones, según fuentes oficiales.

También regula aspectos como la compra de oro a los mineros artesanales por parte del Banco Central; la capacitación de estos trabajadores y el papel de la Agencia de Regulación y Control Minero.

De acuerdo con la Agencia pública Andes, el proyecto busca proteger el ambiente y la salud de los mineros y de los pobladores, al establecer la prohibición del uso del mercurio.

El ministro coordinador de Sectores Estratégicos de Ecuador, Rafael Poveda, defendió hoy, en declaraciones a Efe, la reforma a esta ley -que es rechazada por grupos indígenas- y aseguró que dinamizará el sector minero, pues la categoría de mediana minería permitirá activar muchos proyectos.

Entre los beneficios también mencionó el fortalecimiento de la minería artesanal "permitiéndoles (a quienes la ejerzan) que se conviertan en pequeños empresarios" y que no sea solamente una minería de subsistencia.

Con las reformas también se genera "mayor certeza" en el campo de la negociación, en tanto que se buscan mejoras en temas de cuidado ambiental con la participación de "empresas altamente calificadas", dijo Poveda.

Sin embargo, el presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (Conaie), Humberto Cholango, se opuso hoy a las reformas.

"Nosotros estamos opuestos a las reformas a la ley minera", dijo a Efe, al considerar que tales modificaciones beneficiarán a empresas trasnacionales y afectarán al medioambiente.

Cholango indicó que la ley actual señala el reparto de las ganancias extraordinarias a partir de la explotación, pero en la reforma se apunta "que después de la recuperación de todas las inversiones que haga la empresa, si quedan ganancias extraordinarias, pueden repartirse".

Expresó su temor de que las empresas trasnacionales hagan cuentas no ajustadas a la realidad.

La nueva ley, "va a afectar el medioambiente, a las comunidades indígenas, va a destruir una gran parte de la biodiversidad", dijo Cholango que, no obstante, se mostró de acuerdo con los controles para combatir la minería ilegal y fortalecer la artesanal.

También comentó que "hasta ahora en ninguna parte del mundo ha sido demostrado que la tecnología de punta es una alternativa para poder remediar todo el impacto ambiental" de esta actividad, aunque aceptó que puede reducirlo.

Insistió en la necesidad de que se aplique la consulta previa a los pueblos indígenas sobre proyectos que se prevean en sus territorios y aunque reconoció que ésta no es vinculante, apuntó que, "en democracia, escuchar al pueblo su opinión (sic), es para respetar".

Poveda recalcó que "en Ecuador la minería no es una opción, es una necesidad, es indispensable. Tenemos que aprovechar nuestros recursos minerales, lo vamos a hacer. El tema que debemos debatir es cómo hacemos que esa inversión sea más eficiente, que la producción minera genere mayores encadenamientos productivos de los que genera", dijo.

La reforma legislativa se produce días después de que la canadiense Kinross Gold Corporation anunciara que abandona sus planes para explotar un yacimiento con reservas estimadas de más de seis millones de onzas de oro por desacuerdos económicos con el Gobierno.

El ministro Poveda consideró hoy que esta decisión de la compañía "de ninguna manera puede afectar a la imagen de Ecuador" y comentó que aún es muy temprano para decidir cómo se explotará el yacimiento.

Los recursos minerales del país ascienden a 217.600 millones de dólares, según el diario El Telégrafo, que cita datos de la Cámara Minera del país.

Ecuador tiene reservas de cobre por importe de 167.200 millones de dólares, de oro por 22.500 millones y las de plata ascienden a 1.700 millones de dólares. EFE

Los hombres son la causa de la menopausia, según un estudio

WASHINGTON.- La menopausia, que no sólo suspende la función reproductiva de las mujeres sino que aumenta sus riesgos de problemas para la salud, la causan los hombres con su preferencia por mujeres más jóvenes, según un estudio difundido hoy en Public Library of Sciences Computational Biology.

Los científicos han lidiado por décadas con hipótesis sobre las posibles causas de la menopausia y el biólogo Rama Singh, de la Universidad McMaster en Canadá, con la ayuda de modelos por computadora, concluyó que es el resultado no intencional de la selección natural.

A lo largo de la evolución humana los hombres han mostrado que, cuando eligen pareja, prefieren a las mujeres más jóvenes y esto ha favorecido la decadencia de la fertilidad en las mujeres de más edad, según el estudio.

"En cierto sentido es como el envejecimiento, pero es diferente porque es un proceso en el cual el resultado es todo o nada y que se ha acelerado por las preferencias de apareamiento", señaló Singh, según el artículo.

En el estudio cooperaron Jonathan Stone, profesor asociado del Departamento de Biología y director asociado del Instituto McMaster de Orígenes de la Humanidad, y Richard Morton, profesor emérito de Biología.

Tradicionalmente se ha creído que la menopausia impide que las mujeres de más edad continúen reproduciéndose pero, de hecho, la nueva teoría de estos científicos propone que es la falta de reproducción la que ha dado origen a la menopausia.

"Se cree que la menopausia sólo ocurre a los humanos, pero hasta ahora nadie había sido capaz de ofrecer una explicación satisfactoria de su ocurrencia", apuntó Singh.

La teoría prevaleciente, la de "las abuelas", propone que las mujeres han evolucionado para tornarse infértiles a cierta edad porque eso les permite ayudar en la crianza de los nietos lo cual mejora la supervivencia del grupo familiar.

Singh opina que esto no se corresponde con la perspectiva evolucionista.

"¿Cómo puede haber una evolución hacia la infertilidad?", se pregunta Singh. "Esto contraría toda la noción de la selección natural, la cual selecciona para favorecer la fertilidad, para la reproducción, no para detenerla".

La nueva teoría propone que, a lo largo del tiempo, la competencia entre los hombres de todas las edades por parejas más jóvenes ha dejado a las mujeres de más edad con menos oportunidades de reproducirse.

Las fuerzas de la selección natural, señala Singh, sólo tienden a la supervivencia de la especie mediante la aptitud individual de manera que protegen la fertilidad de las mujeres mientras tengan más probabilidades de reproducirse.

Una vez que pasa el período de mayores probabilidades de reproducción la selección natural cesa de contener las mutaciones genéticas que en última instancia causan la menopausia.

"Si las mujeres continuaran la reproducción durante toda la vida y no hubiese una preferencia que las desfavorece, continuarían reproduciéndose como los hombres durante toda la vida", añadió.

El desarrollo de la menopausia, de acuerdo con esta propuesta, no fue un cambio que mejoró la supervivencia de la especie, sino uno que meramente reconoció que la fertilidad ya no cumple propósito alguno más allá de cierta edad.

En la gran mayoría de los otros animales la fertilidad continúa hasta la muerte, apuntó Singh, pero las mujeres viven mucho más allá de su período de fertilidad mientras que los hombres siguen siendo fértiles toda su vida. La longevidad no se hereda por género.

Singh sostiene que si hubiesen sido las mujeres las que, históricamente, hubiesen seleccionado hombres más jóvenes para aparearse, la situación hubiese sido al revés y serían los hombres quienes perdiesen la fertilidad.

Condenan al Estado a pagar US$50 millones en la Florida, por incumplimiento de contrato La demanda,depositada el 13 de febrero, no fue atendida debidamente por autoridades RD

Condenan al Estado a pagar US$50 millones en la Florida, por incumplimiento de contrato
La demanda,depositada el 13 de febrero, no fue atendida debidamente por autoridades RD

La República Dominicana fue condenada en la Florida al pago de US$50.1 millones en favor de dos empresas de capital estadounidense, por alegado incumplimiento de contrato de construcción  y no responder a una demanda  que fue abierta  en Estados Unidos.

Estas empresas son  Architectural Ingenieria Siglo  XXI LLC , de Coral Gable, y Sun Land & RGITC LLC, en Pembroke Pines, y la condena se debe a que el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indhri) suscribió un contrato con ambas para construir un sistema de irrigación en Azua y este fue cancelado, provocando pérdidas millonarias a las empresas.

Según una información publicada por The Business Journal y de la que se hacen eco otros diarios norteamericanos, la jueza Cecilia Altonaga sentenció al Estado dominicano en ausencia en una corte federal de la Florida. El país fue notificado en febrero de la demanda al través de la Embajada en Washington. El 18 de abril el país fue declarado en rebeldía, al ignorar el caso civil.

Un hotel submarino para alojarse bajo el mar en Maldivas

Un hotel submarino para alojarse bajo el mar en Maldivas

(CNN) - Esta construcción futurística bien podría ser la nave nodriza de una película de ciencia ficción. Se trata, en realidad, del diseño de uno de los hoteles submarinos más grandes del mundo.
El Walter Discus Hotel, un multimillonario complejo turístico, incluirá 21 habitaciones móviles en el corazón de un asombroso arrecife de coral.

De Maldivas a Dubai

Tras el visto bueno del Ministerio de Turismo de Maldivas, el hotel será construido en la remota y paradisíaca isla tropical de Kuredhivaru, en el océano Índico.

Los Emiratos Árabes Unidos podrían tener su propia versión del hotel y ya hay una constructora de Dubai negociando para edificar la estructura surrealista.

“Hay personas que nunca se animarán a nadar en estos hermosos corales”, le dijo a CNN el diseñador Pawel Podwojewski. “Pero aquí tendrás la oportunidad de explorar el mundo subacuático desde la comodidad de tu habitación”, agregó.

Paisaje marino en la era espacial

“Star Trek se cruza con el mundo submarino de Jacques Cousteau”, reza la descripción del fabuloso edificio. Con un valor aproximado de 50 millones de dólares, es la creación de la compañía polaca Deep Ocean Technology, respaldada por inversores suizos.

El luminoso hotel presenta dos construcciones en forma de disco que se elevan siete metros sobre el agua. Albergarán un restaurante de lujo y un spa.

Ambos espacios se conectan con un túnel de vidrio que se sumerge 30 metros dentro del agua y lleva a las 21 fastuosas habitaciones.

“Mucha gente ha dicho que parece algo propio de una película de James Bond”, indicó Podwojewski. “Soy un gran fanático de las películas, así que quizá haya sido una inspiración”, añadió.

Lujo en la profundidad

El complejo de última generación ofrece instalaciones de lujo, como un helipuerto y una piscina en la terraza.
Los huéspedes pueden relajarse y disfrutar de los corales y los peces tropicales desde la comodidad de sus camas.

Aquellos que quieran experimentar el mundo subacuático pueden sumergirse desde la cámara hiperbática que tendrá el hotel. Y los más aventureros tienen la posibilidad de viajar al océano profundo en un submarino con capacidad para tres personas.

Movimientos hacia arriba

El hotel no solo se parece a una nave espacial, sino que también se mueve como una: una de las habitaciones en forma de platillo puede salir a la superficie en casos de emergencia.
“Puede ser muy difícil reemplazar una ventana bajo agua”, explicó Podwojewski. “Así que quisimos construir un edificio que pueda salir del agua en cualquier momento por cuestiones de mantenimiento o seguridad”.

Preocupaciones ambientales

Los desarrolladores esperan limitar el impacto en los arrecifes durante la construcción del complejo.
“Para preservar el medio ambiente hemos desarrollado varios tipos de cimientos”, dijo Podwojewski. “La clave es tocar el fondo marino en la menor cantidad de lugares”, explicó.
“La idea es que el hotel se apoye en un fondo de arena y que el arrecife sea planteado alrededor de las habitaciones para enriquecer el paisaje”, agregó.

El diseño, digno de la era espacial, puede parecer como algo del futuro. Sin embargo, este asombroso hotel submarino está mucho más cerca de lo que piensas.


Fuente: CNN.

Prueba con vinagre reduce el cáncer

Prueba con vinagre reduce el cáncer
Se trata del cáncer cervical, según indicó un estudio

CHICAGO. AFP.  Una simple prueba con vinagre reduciría el índice de cáncer cervical en las mujeres indias en cerca de un tercio y evitaría 73,000 muertes en todo el mundo cada año, dijeron el domingo los autores de un amplio estudio.

  Los países ricos han conseguido reducir cerca de 80% de las muertes gracias a la implementación del uso regular de la citología, también conocida como Papanicolaou, que puede detectar la enfermedad en un faceta temprana y tratable.   Pero sigue siendo la principal causa de muerte por cáncer entre mujeres en India y en otros países en desarrollo que no cuentan con el dinero, doctores, enfermeras o laboratorios para la detección generalizada.

 Personal de un dispensario médico de atención primaria puede realizar la prueba, que consiste en frotar con un hisopo con vinagre el cuello del útero de la mujer, lo que hace que las células precancerígenas, si las hay, se pongan blancas.

Mal tiempo causa estragos en varias regiones EEUU

Mal tiempo causa estragos en varias regiones EEUU
Los vuelos sufrieron retrasos en Nueva York y hubo reportes de un tornado en Carolina del Sur

  PORTLAND, MAINE, EE.UU. AP. Los fuertes vientos derribaron árboles y cableado en zonas del norte de Nueva Inglaterra el domingo, los vuelos sufrieron retrasos en la ciudad de Nueva York y hubo reportes de un tornado en Carolina del Sur mientras la Costa Este de Estados Unidos se preparaba para enfrentar el remanente de un violento sistema climático que cobró 13 vidas en Oklahoma.

  Fuertes lluvias, tormentas eléctricas, vientos y granizo avanzaron por secciones del noreste del país el domingo por la tarde.

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de una violenta tormenta eléctrica y notificaciones en Vermont, Nueva Hampshire y la mayor parte de Maine. Compañías de servicios eléctricos en el norte de Nueva Inglaterra reportaron que más de 40.000 clientes no cuentan con electricidad mientras la tormenta cruza por el área. Más de 17.000 clientes se quedaron sin electricidad en Maine el domingo por la noche y más de 13,000 en Nueva Hampshire. En Vermont, cerca de 10,000 clientes no cuentan con energía eléctrica.

 En Carolina del Sur, las autoridades atendieron reportes sin confirmar de un tornado, dijo Jessica Ashley, una supervisora para el centro de emergencias del Condado de Anderson. El Departamento de Bomberos respondió a un reporte de daños en el techo de una vivienda y hubo llamadas para reportar árboles derribados. No hubo personas lesionadas.

 El servicio meteorológico informó que las tormentas eléctricas y vientos por encima de los 96.5 kilómetros (60 millas) por hora en Vermont produjeron granizo de 2,5 centímetros (una pulgada) de diámetro y derribaron numerosos árboles y cableado. En Maine, los radares detectaron una line tormentas eléctricas capaz de producir granizo y vientos superiores a los 112,65 kilómetros (70 millas) por hora. Los meteorólogos advirtieron de tornados.

  Los pronósticos de tormentas en la región de la ciudad de Nueva York produjeron retrasos en los aeropuertos más importantes. El aeropuerto internacional John F. Kennedy hubo retrasos de aproximadamente dos horas en vuelos de salida, mientras que en Aeropuerto La Guardia se retrasaron cerca de tres horas, y en el Aeropuerto Newark Liberty se registraron retrasos de más de tres horas en vuelos de llegada a Nueva Jersey.  

En la zona sur de Estados Unidos se esperaban tormentas eléctricas, fuertes vientos y granizadas como parte de un frente frío que avanza lento. Fuertes lluvias podrían generar inundaciones repentinas en algunas zonas, informó el servicio meteorológico.    Mientras tanto, habitantes en Oklahoma realizaban labores de limpieza después de que las tormentas causaron la muerte de 10 personas en el estado, entre ellas tres veteranos perseguidores de tormentas. Tim Samaras; su hijo, Paul Samaras; y Carl Young murieron el viernes. El Centro de Predicciones de Tormenta en Norman, Oklahoma, indicó que los hombres participaban en una investigación de tornados.

 Jim Samaras dijo el domingo a The Associated Press que su hermano Tim actuó motivado por la ciencia.  “Seguía los tornados no para llamar atención por televisión sino por el aspecto científico”, dijo Jim Samaras. “A fin de cuentas, deseaba salvar vidas e hizo el máximo sacrificio por ello”. La gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin, hizo un recorrido a la zona de los daños.

Anonymous revela la identidad del hombre responsable del suicidio de Amanda Todd

Anonymous ha nombrado a un hombre que claman es el que posteó las fotos en “topless” de una chica de 15 años en Internet que además la acosó sin descanso, lo que devino en el suicidio de la joven.

Amanda Todd, de Vancouver, Canadá, fue encontrada ahorcada en su casa el 10 de octubre, apenas semanas después de que publicara en YouTube un vídeo en donde relataba el maltrato que sufría por parte de “cyber-bullies”.

Ahora, en un movimiento que se podría considerar como de vigilantes [que se toma la ley en propia mano], Anonymous, el grupo hacker más grande del mundo, ha nombrado al hombre que supuestamente es el responsable por tomar las fotos de Todd y esparcirlas por todo Facebook.

“Jezebel”, aclama que él tiene 32 años y es de British Columbia, pero el medio ha decidido no mostrar su nombre por situaciones legales.

Mientras los partidarios de Amanda han creado páginas de Facebook advirtiendo al sujeto que “duerma con un ojo abierto”, el movimiento de Anonymous demuestra preocupaciones acerca de su habilidad para crear “juicios en Internet”, sin que estos pasen por el sistema Judicial y culpando directamente.

En un vídeo posteado en YouTube por parte del grupo Anonymous, una persona oculta tras una máscara de Guy Fawkes, que tanto los caracteriza, y con una voz distorsionada, clama que el grupo ha descubierto la conexión entre este hombre y la joven Todd. Procede a mencionar sus datos personales incluyendo fecha de nacimiento y dirección.

El “nickname” o usuario de Internet de este individuo aparece en los sitios en los que el envío las imágenes y se da aviso a las jovencitas, según comenta el grupo de hackers.

El mismo usuario está conectado a un foro para la sexualidad de jóvenes, y un sitio en donde se presume que él ha posteado fotos de otras muchachitas.

“Es una abominación para nuestra sociedad, y será castigado”, la figura de Anonymous dice en el vídeo.

Refiriéndose a la posibilidad de que tengan a el hombre equivocado, agrega: “Por lo más, este es el hombre que hizo esto a Amanda Todd, por lo menos, es otro pedófilo que goza de tomar ventaja de menores”.

Los reportes claman que el hombre planeó el sufrimiento de Todd después de que le pidió que le enseñara algo cuando hablaban por webcam, a lo que ella accedió y así él tomó imágenes de sus senos.

En su propio vídeo, que detalla lo que le sucedió con ayuda de carteles escritos que sostenía frente a la cámara, Amanda dijo que un año después de mostrarle los senos, el hombre la buscó y le exigió que le hiciera un “show” o sino iba a exponer sus fotos.

Cuando ella lo rechazó, él creo una página de Facebook con la lista de los amigos de Todd y uso la imagen de sus senos descubiertos como foto de perfil. La fotografía rápidamente se esparció por toda la web entre sus compañeros de clase.

Esto conllevó a un exhaustivo bullying cibernético, lo que le provocó depresión y comenzó a beber. Eventualmente Amanda no soportó las burlas y ataques y se suicido.

Después del anuncio de Anonymous con respecto al hombre que creen que provocó esta triste situación, la

web me movió rápido, con grupos clamando por la muerte del sujeto y advirtiéndole a “dormir con un ojo abierto” a través de facebook.

Reporteros de CKNW han intentado si éxito hablar con este hombre, y los vecinos han descrito su casa como una conocida por “siempre hacer fiestas los fines de semana con muchas jovencitas que entran y salen”.

Las revelaciones se presentan semanas después de que Amanda posteara su versión de la historia a través de YouTube.

Por qué Noruega enarbola la bandera de la paz en Colombia

La solución al conflicto armado más antiguo del Hemisferio Occidental, el de Colombia, puede comenzar a fraguarse a partir de este jueves con la ayuda de un país ubicado a casi 10.000 kilómetros de distancia: Noruega.

El gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y los líderes de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) le pidieron a esa nación europea que albergue la primera ronda formal de negociaciones.

Noruega, que junto con Cuba facilitó las conversaciones confidenciales que preceden este diálogo, aceptó.


Después de todo, la promoción de la paz internacional es desde hace dos décadas una meta explícita de su política exterior, con la que intenta establecer marcos propicios para la reconciliación y fortalecer la confianza de las partes.
"La experiencia de Noruega ha mostrado que los países pequeños pueden jugar un rol constructivo en la resolución de conflictos armados complejos, incluso sin la participación directa de Naciones Unidas o de los grandes poderes", le explica a BBC Mundo Veslemoy Lothe Salvesen, asesora del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega.
¿Pero por qué ayudan los noruegos a países que se encuentran al otro lado del mundo? ¿Y de dónde surgió tal estrategia?

Ideal e instrumental
La respuesta a la primera pregunta es generosidad, por lo menos según Jan Egeland, quien fue subsecretario de las Naciones Unidas para Asuntos Humanitarios y asesor especial del Secretario de la ONU para Colombia durante las negociaciones en San Vicente del Caguán (1999-2002).
En diálogo con BBC Mundo desde Oslo, Egeland asegura: "Hay un interés altruista por hacer el bien y podemos permitírnoslo".
"Noruega es un país rico y en ese sentido es un país generoso", añade.
Las cifras apoyan este argumento: Noruega es una de las pocas naciones del mundo que excede la meta de Naciones Unidas de destinar 0,7% del Producto Interno Bruto a ayuda externa, según las cifras recolectadas por la Fundación de Bill y Melinda Gates.


Pero la visión idealista de Egeland explica sólo una parte del interés noruego por fomentar lo que se conoce como "diplomacia de la paz".
Kristian Berg Harpviken, director del Instituto de Investigación para la Paz de Oslo (PRIO, por sus siglas en inglés), resalta que también hay una motivación instrumental.
"El compromiso pacífico le da notoriedad a Noruega y lo vuelve interesante para los líderes más influyentes del mundo", le dice a BBC Mundo.
En otras palabras, su diplomacia pacífica es una promoción del país y de algunas de sus características esenciales, que le permite codearse con las potencias más importantes.
La marca noruega a nivel internacional es en gran medida la promoción de la paz, una política que resulta tan importante para Oslo que el gobierno creó una Unidad de Paz y Reconciliación y destinó un presupuesto específico para sus proyectos.
Esto sin contar que Noruega es la sede del Premio Nobel de la Paz.


Controversias
La decisión del gobierno noruego de participar como facilitador en el diálogo colombiano es el resultado de una política exterior que comenzó a desarrollarse a principios de los años 90, después de que se realizaron en Oslo unas conversaciones secretas para tratar de solucionar el conflicto palestino-israelí (ver recuadro).
Desde entonces, Noruega ha puesto en marcha una diplomacia de la paz que lo ha llevado a participar -con diferentes niveles de éxito- en las negociaciones en países tan disímiles como Sri Lanka, Malí, Guatemala, Sudán o Filipinas.
En el caso colombiano, este reino escandinavo fue uno de los países amigos durante los diálogos en San Vicente del Caguán y fue una de las escalas que hicieron en 2000 varios líderes del gobierno colombiano y de las FARC durante una gira europea para presentar el proceso de paz.
Tanto en Colombia como en otras negociaciones, una de las prioridades noruegas es fomentar vínculos cercanos con las partes del conflicto.
Pero esta búsqueda de neutralidad no siempre está exenta de críticas.
Harpviken explica que cuando un país como Noruega juega el papel de mediador, inevitablemente les otorga legitimidad a las partes.
Y esto puede resultar polémico, especialmente cuando -como ha ocurrido en el caso de Colombia- algunos sectores califican a uno de los actores de terrorista y argumentan que no es un interlocutor válido.


En este sentido, Noruega se encuentra en una encrucijada, como escribe el exviceministro de Relaciones Exteriores Vidar Helgesen: el país se debate entre apoyar la cruzada internacional contra el terrorismo y a su vez demostrar neutralidad en negociaciones de paz en las que una de las partes es tildada de terrorista.
Al final, para evitar poner en jaque su política de diplomacia pacífica que le trae tantos réditos a su imagen internacional, Noruega resalta una y otra vez que sus funciones se limitan a establecer un marco propicio para los diálogos y que todo el poder de decisión recae en las manos de los negociadores.
Helgesen, del Ministerio de Relaciones Exteriores, concluye en este sentido: "Los esfuerzos de paz de Noruega siempre dependen de que todas las partes involucradas muestren un deseo genuino de negociar y acepten a Noruega como facilitador".
"La responsabilidad de encontrar una solución al conflicto depende de los actores".

Abogan por fortalecer vínculos entre Dominicana y Venezuela

Santo Domingo, RD.  El presidente dominicano, Danilo Medina, abogó por fortalecer los lazos de amistad y solidaridad existentes hoy entre el pueblo de su país y el venezolano.

En una carta a su homólogo de Venezuela, Hugo Chávez, para congratularlo por el triunfo en los comicios presidenciales del domingo último, Medina manifiesta confianza en estrechar también los nexos en los aspectos económicos y sociales.

Hacemos llegar a usted nuestra cordial felicitación por su elección para un nuevo período (2013-2019) como presidente de Venezuela, apunta el texto.

Añade que el gesto está acompañado de sinceros deseos de que Chávez logre el mayor éxito en el propósito de continuar trabajando por el bienestar del hermano pueblo venezolano.

Formulamos los mejores parabienes de que las relaciones entre nuestros países sean cada vez más fuertes y el principio de solidaridad contribuya a estrechar los lazos de amistad bajo el más puro sentimiento de unidad latinoamericana, subraya.

Dominicana reitera apoyo a Haití

República Dominicana mantendrá el respaldo al proceso de estabilización y seguridad que se lleva adelante hoy en Haití y el activo papel como integrante del grupo de sus amigos, reiteró el presidente Danilo Medina.

Estas declaraciones las hizo el jefe de Estado durante un encuentro con el jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), Mariano Fernández, quien estuvo acompañado por el canciller dominicano, Carlos Morales.

Fernández agradeció al Gobierno dominicano su colaboración a la reconstrucción del vecino país, afectado por un terremoto el 12 de enero de 2010 que dejó 300 mil muertos y casi dos millones de personas sin vivienda.

Manifestó a Medina que para la Minustah resulta extraordinariamente importante el rol de Dominicana, con integrantes en esa misión.

Asimismo resaltó el papel activo y muy positivo del país en el grupo de amigos de Haití, el desarrollo de las actividades de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y en otros foros internacionales.

El funcionario comentó a periodistas que no puede definir el final de la Minustah en Haití, pero, agregó, esa nación ha tenido avances sustantivos en la estructura del llamado estado de derecho y seguirá adelante.

Según un reciente informe del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se recomienda una nueva reducción de los efectivos militares y policiales de dicha misión.

El recorte propone la retirada de poco más de mil soldados (de siete mil 340 a seis mil 270) para junio de 2013 y de 400 agentes policiales (de tres mil 241 a dos mil 601) para enero próximo.

La Minustah fue sucesora de una Fuerza Multinacional Provisional, autorizada por el Consejo de Seguridad de la ONU en 2004, cuando el entonces presidente Jean Bertrand Aristide fue obligado a partir al exilio tras un golpe de Estado.

Miembros de esa entidad están acusados de ser difusores de una epidemia de cólera que dejó siete mil 440 muertos, así como de corrupción, contaminación de ríos y abusos sexuales.

Confirman epidemia de dengue en Puerto Rico

San Juan, PR. El ministro de Salud, Lorenzo González Feliciano, confirmó que Puerto Rico se encuentra bajo una epidemia de dengue, después de conocerse de la muerte de dos niños la semana pasada.

El deceso de dos infantes de tres y dos años de edad aumenta a seis el total de decesos ocurridos en el país en 2012 a consecuencia de la enfermedad que transmite el mosquito Aedes aegypti.

González Feliciano había informado que los menores, que en principio se dijo que tenían 10 años de edad, fallecieron en el área metropolitana de San Juan a causa del dengue.

"Como hemos advertido, la población más afectada en términos de complicaciones a raíz del virus del dengue, es nuestra población pediátrica", manifestó el funcionario.

Esta situación responde, precisó, a que los infantes y menores de edad no tienen su sistema inmunológico desarrollado en su totalidad.

Develó que otras 21 personas han padecido de dengue hemorrágico, el grado más severo de la enfermedad. El ministro hizo un llamamiento a la población para combatir la propagación del dengue, luego de que diera a conocer que las estadísticas ofrecidas el viernes del Centro para el Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) no incluían las muertes de los menores.

Explicó que el informe correspondiente a la semana 37, del 9 al 15 de septiembre, contiene 342 casos de dengue, una cifra que rebasa el umbral epidémico.

"Para prevenir muertes adicionales necesitamos la cooperación urgente de nuestros ciudadanos, pues con medidas rutinarias de prevención y protección personal se puede evitar o reducir la probabilidad de adquirir el virus", insistió el titular de Salud.

Situación de río Paraguay impedirá navegación en 15 días

Asunción.  La situación que presenta el Río Paraguay es tan grave que, en apenas 15 días, será imposible su navegación, de acuerdo con el informe divulgado por el Centro de Armadores Fluviales y Marítimos.


Actualmente ya se detuvo el paso por frente a la zona norte de Asunción, bañada por las aguas del río, debido a la velocidad conque sigue bajando el nivel de la via fluvial y en una quincena sucederá igual en la parte sur, según se señaló.

Guilermo Ehrecke, a nombre del Centro, explicó que, en los lugares todavía navegables, sólo pueden hacerlo embarcaciones de pequeño porte y sin mucha carga, algo realmente antieconómico y perjudicial para un país mediterráneo dependiente de sus ríos.

Indicó que los armadores fluviales decidieron no operar más al norte, y sostuvo que esa zona ya está sin actividad de transporte de cargas, excepto las lanchas que llevan pequeños volúmenes, además de embarcaciones de menor porte con más bajo calado.

En la zona del departamento de Concepción, por ejemplo, se carga soja y maíz, pero eso ya está paralizado, se envían camiones que aumentan los costos, afirmó, al subrayar los daños económicos sufridos por los hechos relatados.

Aunque actualmente se realizan algunos trabajos de dragado en zonas del sur con el fin de prolongar un poco más el plazo de navegación del río, ello no es suficiente.

Recordó que por el Paraguay se movilizan contenedores, el combustible que se importa y casi el 80 por ciento del comercio exterior de la nación guaraní, por lo cual el problema adquiere dimensiones altas.


Fuente: www.prensa-latina.cu

Venezuela: récord de asistencia en una jornada sin grandes incidentes

Distintos puntos del país registran demoras en el cierre de los centros de votación, mientras que millones de venezolanos se volcaron masivamente a las urnas a para manifestar su voluntad popular.
Las largas filas se convirtieron en una postal urbana. El mismo candidato opositor Henrique Capriles pidió “paciencia” a los votantes, mientras que tanto él como su rival y actual presidente Hugo Chávez destacaron la “normalidad” con que transcurre el proceso de votación.
“Ha sido una jornada extraordinaria, histórica, de masiva participación y civismo, quedan 15 min para cerrar el proceso!”, escribió minutos atrás el candidato opositor en su cuenta de Twitter.
Desde la red social pidió, además, que cierren los centros electorales donde ya no hay votantes esperando. “Tenemos reporte de todos los Centros del país y mayoritariamente no hay colas, es decir, ya deben cerrar, son las 6:01 pm”, escribió.
El secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Aveledo, afirmó que “los venezolanos siempre superamos las expectativas“. “Hay que estar tranquilos. Lo importante es no perder la alegría ni la paciencia”, señaló.
La presidente del CNE, Tibisay Lucena destacó “la alegría y la inmensa satisfacción” por el proceso electoral y felicitó a los venezolanos porque “salieron a expresar su opinión, a decidir con su voto los destinos del país”.
“Hemos tenido una hermosa jornada llena de tranquilidad y alegría”, señaló y agradeció a los observadores internacionales, los funcionarios electorales, los militares del Plan República y los testigos de los dos partidos.
Lucena le recordó a las autoridades de mesa que realicen “la auditoria de cierre, la verificación ciudadana”. “Ya al fin de esta jornada debemos recordar que todavía existen electores votando y que permanecen abiertas las mesas mientras haya electores en la cola”, subrayó.
Wilmer Barrientos, jefe del Plan República, también destacó que el proceso se manifestó con mucha conciencia y maduración. “Ha sido un proceso cívico lleno de mucho entusiasmo, de mucha alegría”, indicó.
Agregó que las Fuerzas Armadas estarán custodiando y velando por la seguridad y tranquilidad de todos los electores que aún permanecen esperando para votar.
“Hemos ejecutado un impecable trabajo. El pueblo venezolano hoy se comportó con una altura cívica. Son ciudadanos demostraron que aman verdaderamente al país, que sueñan con construir un país lleno de paz y amor”, insistió.
Durante una conferencia de prensa tras emitir su voto en Caracas, Chávez sostuvo que los centros de votación permanecerán abiertos hasta que todos los venezolanos hayan sufragado.
Si bien no hay cifras oficiales, los rumores apuntan que ya votó el 75 por ciento del electorado inscripto. Los primeros resultados de las elecciones, que se disputan entre Chávez y Capriles, se darán a conocer cerca de las 11 de la noche, hora local.
Según reportaron varios medios venezolanos, durante la jornada hubo un determinado número de electores que perdieron su sufragio porque seleccionaron al candidato antes de que terminara de cargar la pantalla.
Las advertencias a otros votantes circularon por las redes sociales. Si bien en el simulacro del voto ya se había avisado de este problema, personas que padecieron el problema alegaron que el sistema era lento y que, como ya estaban los nombres y sus respectivas listas, no pensaron que su voto podría llegar a quedar nulo.
A nivel mundial, unas 100 mil personas radicadas en otros países de América Latina, Europa y los Estados Unidos también participaron de las elecciones a través de las embajadas de Venezuela.

Washington critica arresto de la bloguera cubana Yoani Sánchez

Washington - El Gobierno de Estados Unidos se declaró hoy "preocupado" por detenciones "arbitrarias", como la de la bloguera Yoani Sánchez, con las que el régimen cubano pretende "silenciar a los críticos" y "obstaculizar el periodismo independiente".

"Estamos profundamente preocupados por el uso repetido por parte del Gobierno cubano de las detenciones arbitrarias para silenciar a los críticos, interrumpir reuniones pacíficas y obstaculizar el periodismo independiente", indicó en una rueda de prensa el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner.
El Gobierno cubano "sigue limitando las libertades fundamentales, incluida la libertad de expresión", argumentó Toner.
También anotó que, "en términos generales", está "muy claro" que las "condiciones de los derechos humanos en Cuba siguen siendo pobres".
El portavoz estadounidense mencionó la detención de Sánchez y su esposo, Reinaldo Escobar.
Sánchez y Escobar fueron detenidos el jueves por la tarde cuando intentaban llegar a Bayamo para asistir hoy a la apertura del juicio contra el español Angel Carromero, acusado de homicidio imprudente por la muerte de los opositores Oswaldo Payá y Harold Cepero en un accidente de tráfico ocurrido el pasado julio en el este de la isla.
Ambos intentaban realizar "una provocación y un show mediático" para "perjudicar" el desarrollo del juicio contra Carromero, según indicó en su blog el bloguero oficialista Yohandry Fontana.
El disidente Guillermo Fariñas confirmó a Efe la detención de Sánchez, autora del blog "Generación Y" y conocida por sus posturas críticas con el régimen cubano, de su marido y del conductor del vehículo en el que viajaron a Bayamo, Agustín López.
El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por su sigla en inglés) y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenaron la detención de Sánchez y de sus acompañantes, y pidieron a las autoridades de la isla la "inmediata liberación" de los tres.
El portavoz de la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez, dijo hoy a Efe que ha sabido de al menos cinco detenciones de disidentes en la ciudad de Bayamo y que no descarta que se produzcan más arrestos a lo largo del día.

ONU: 400 mil haitianos todavía en campamentos

Cerca de 400 mil haitianos víctimas del terremoto de enero de 2010 todavía viven en campamentos cada vez más deteriorados debido a la falta de recursos, advirtió hoy Naciones Unidas.

Esas personas permanecen en medio de malas condiciones de salud y son vulnerables a los peligros naturales y las infecciones diarreicas agudas y el cólera, según un informe del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

El documento, presentado este miércoles ante el Consejo de Seguridad, reconoce que aún continúa sin retirar el 30 por ciento de los 10 millones de metros cúbicos de escombros derivados del seísmo ocurrido hace dos años y medio.

Sobre la epidemia de cólera que estalló en octubre de 2010, el reporte eleva a siete mil 440 la cantidad de muertes y a 581 mil la cifra de infectados.

Asimismo expresa alarma ante un repunte de la epidemia y el abandono de Haití por Organizaciones no Gubernamentales que alegan la falta de fondos.

Ban Ki-moon no se refirió a las denuncias que señalan a la misión de la ONU en ese país (Minustah) como causante del brote ni a una reclamación de indemnización presentada por el Instituto para la Justicia y la Democracia en Haití y el Buró de Abogados Internacionales.

Ese reclamo fue hecho en nombre de más de cinco mil haitianos afectados por el cólera y pide una compensación individual para las víctimas y una apología pública de la ONU como responsable de la tragedia por negligencia, imprudencia e indiferencia deliberada ante la salud y vida de los habitantes de Haití.

Por otro lado, el documento admite que de los cinco mil 500 millones de dólares de ayuda prometida durante una conferencia celebrada en marzo de 2010 en la ONU, solo se ha recibido menos de la mitad (dos mil 570 millones).

Y al mismo tiempo reconoce que de los cinco mil millones 780 mil dólares aportados de 2010 a 2012 por donantes bilaterales y multilaterales para actividades humanitarias, de recuperación y desarrollo solo un 10 por ciento (556 millones) fueron entregados al Gobierno.

El informe del secretario general recomienda una nueva reducción de los efectivos militares y policiales de la Minustah.

El recorte propone la retirada de poco más de mil soldados (de siete mil 340 a seis mil 270) para junio de 2013 y de 400 agentes policiales (de tres mil 241 a dos mil 601) para enero próximo.

Fuente: www.prensa-latina.cu